| 1. | This gives you something to talk about when you ' re together
这样你们在一起的时候才有东西可谈。 |
| 2. | Then we ' ve got something to talk about
这样我们倒是可以谈谈 |
| 3. | Okay , okay . i just thought you might iike something to talk about
好啦，好啦，我还以为你想和我聊聊天呢 |
| 4. | " very well , " said cargill , troubled for something to talk about
“很好， ”卡吉尔说，为不知道该说些什么而犯愁。 |
| 5. | Gareth : suddenly they ' ve got something to talk about for the rest of their lives
加雷思：突然他们有了可以说上一辈子的话题。 |
| 6. | Now youll have something to talk about , said zherkov ; theyll be promoting me a sub - lieutenant before i know where i am , eh
“这是您的一份战绩报告， ”热尔科夫说道， “你瞧，我就要当上少尉了。 ” |
| 7. | Vivian : you could go on forever , couldn ' t you ? anyway it ' ll give us something to talk about next time we meet
维薇安：你可以这样一支循环下去，是不是？不管如何这样我们下一次见面的时候就有话说了。 |
| 8. | But every sunday night i have to clear out my schedule to catch these dramas ; that way i ' ll have something to talk about with my classmates the next day
不过每周日晚上我都必须空出时间准时收看，这样隔天才有和同学聊天的话题。 |
| 9. | My word , it would be something to talk about if tevershall collieries took a new lease of life , after everybody saying they re finished , and a sinking ship , and the men ought to leave them like rats leave a sinking ship
老实说，达娃斯哈矿场，经过这许多人说是完了，说是象一只沉着的船似地离开了。 |
